-
1 пенистый гребень
adj1) oceanogr. Schaumkopf (волны), Schaumkrone2) nav. Schaumkamm (волны, буруна), Schaumkopf (волны, буруна) -
2 пенистый гребень волны
Универсальный русско-немецкий словарь > пенистый гребень волны
-
3 пенистый гребень волны
vaahtopäinen aallonharja -
4 schuimkop
-
5 Schaumkamm
пенистый гребень (волны, буруна) -
6 Schaumkopf
пенистый гребень (волны, буруна) -
7 aallonharja
yks.nom. aallonharja; yks.gen. aallonharjan; yks.part. aallonharjaa; yks.ill. aallonharjaan; mon.gen. aallonharjojen aallonharjain; mon.part. aallonharjoja; mon.ill. aallonharjoihinaallonharja гребень волны, вершина волны aallonharja (kuv), huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка
aallonharja (kuv), huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка huippu: huippu, huippukohta апогей, высшая точка, наивысшая точка kulminaatio: kulminaatio, huippukohta, huipennus кульминация, кульминационный пункт
aallonharja (kuv), huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка kohokohta: kohokohta возвышенное место, возвышенность kohokohta кульминационный пункт, апогей kohokohta самое захватывающее место, кульминационный момент, кульминационный пункт
vaahtopäinen aallonharja пенистый гребень волны, пенный гребень волны, вспененный гребень волны, покрытая пеной волна
гребень волны, вершина волны vaahtopäinen ~ пенистый гребень волны ~, huippukohta, kohokohta кульминация, кульминационная точка -
8 Schaumkamm
сущ.1) общ. (pl) барашки, (белый) пенистый гребень волны2) ВМФ. пенистый гребень (волны, буруна)3) судостр. пенный гребень волны -
9 Schaumkopf
сущ.1) лит. шлаковыпор2) океаногр. пенистый гребень (волны)3) ВМФ. пенистый гребень (волны, буруна)4) судостр. пенный гребень волны -
10 aallonharja
1) гребень волны, вершина волны2) кульминация, кульминационная точкаaallonharja (kuv), huippukohta, kohokohta
3) пенистый гребень волны, пенный гребень волны, вспененный гребень волны, покрытая пеной волна -
11 Schaumkrone
сущ.1) общ. пена (на пиве, шампанском и т. п.)2) пищ. шапка пены3) океаногр. пенистый гребень4) ВМФ. корона пены -
12 skumtoppet
-
13 brimlöður
[b̥rɪmlöðʏr̬]n brimlöðurs, brimlöðurморская пена, пенистый гребень волны -
14 Schaumkrone
f пенистый гребень (волны) -
15 foamy
ˈfəumɪ прил.
1) пенящийся, пенный, пенистый (состоящий из пены или напоминающий пену по своему внешнему виду) a cloud of foamy lilac-blossom ≈ цвет сирени, похожее на облако пены
2) покрытый пеной, взмыленный foamy top of a wave ≈ пенный гребень волны Syn: frothy пенящийся, пенистый - * structure пенистая структура покрытый пеной взмыленный (о лошади) foamy пенящийся ~ покрытый пеной, взмыленный -
16 foamy
['fəumɪ]прил.а) пенящийся, пенный, пенистый ( состоящий из пены или напоминающий пену по своему внешнему виду)в) взмыленный•Syn:
См. также в других словарях:
Белогривый — прил. 1. Имеющий гриву белого или очень светлого цвета. 2. перен. Имеющий белый, пенистый гребень (о волне). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гривастый — I прил. разг. Имеющий гриву [грива I]. II прил. разг. Имеющий пенистый, бурлящий гребень III 1. (о волне). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гривистый — I прил. разг. Имеющий гриву [грива I]. II прил. разг. Имеющий пенистый, бурлящий гребень III 1. (о волне). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
